17.4.3 Example 2. Documentary film in 4-level hierarchy

In this second example, the corresponding data of the core concepts also has the same illustrative matching colours as used in the Core Elements list in Example 1 (see below), and there are also links to the relevant sections of the manual relating to those elements.

Core concepts ([Core elements of description)

Title Series/Serial Cast Credits Country of reference Original format Original Length Original duration Language Year of reference Identifier Subject/genre/form Content description

WORK
6.2 Attributes of a Moving Image Work/Variant
6.2.1 Work/Variant Description Type D.1 Work/Variant Description Types monographic monografická
6.3 Elements of a Work/Variant
6.3.1 Work/Variant Identifier urn:nbn:sk:sfu-ko1ugsb urn:nbn:sk:sfu-ko1ugsb
6.3.1.1 Identifier Type URN:NBN URN:NBN
6.3.1 Work/Variant Identifier SFD000163 SFD000163
6.3.1.1 Identifier Type SFÚ identifier [local] identifikátor SFÚ [lokálny]
6.3.2 Title Obrazy starého sveta Obrazy starého sveta
6.3.2.1 Title Type 11.2 Title Types 11.2.1 Preferred [original: slo] preferovaný [originálny: slo]
6.3.2 Title Pictures of the old world Pictures of the old world
6.3.2.1 Title Type 11.2 Title Types 11.2.5 Alternative [translated title: eng] alternatívny [preklad názvu: eng]
6.3.2 Title Images du vieux monde Images du vieux monde
6.3.2.1 Title Type 11.2 Title Types 11.2.5 Alternative [translated title: fre] alternatívny [preklad názvu: fre]
1.3.2 Title Bilder einer alten Welt Bilder einer alten Welt
1.3.2.1 Title Type 11.2 Title Types 11.2.5 Alternative [translated title: ger] alternatívny [preklad názvu: ger]
1.3.2 Title Картины старого мира Картины старого мира
1.3.2.1 Title Type 11.2 Title Types 11.2.5 Alternative [translated title: rus] alternatívny [preklad názvu: rus]
1.3.2 Title Kartiny starogo mira Kartiny starogo mira
1.3.2.1 Title Type A.2 Title Types 11.2.5.1 Alternative [translated title:rus transliterated title] alternatívny [preklad názvu: rus a transliterácia názvu]
6.3.3 Country of reference Slovakia [Czechoslovakia] Slovensko [Československo]
6.3.4 Year/Date of reference 1972 1972
6.3.4.1 Date Type year of production rok výroby
6.3.5 Language(s) Slovak slovenčina
6.3.5.1 Language Term slo slo
6.3.5.2 Usage type D.6 Language Usage Types Original Language pôvodný jazyk
6.3.5.2 Usage type D.6 Language Usage Types spoken language hovorený jazyk
6.3.5.2 Usage type D.6 Language Usage Types sung language spievaný jazyk
6.3.6 Content description (synopses, shotlists, etc) Suggestive portraits of old people from the Liptov and Orava regions who are able to enjoy their individual freedom even in the times of civilisational chaos and insecurity. Sugestívne portréty starých ľudí z Liptova a Oravy, ktorí dokážu aj v stave civilizačného chaosu a neistoty žiť vnútorne slobodní.
6.3.6.1 Content Description Type synopsis anotácia
6.3.8 Notes Appendix B, Cataloguer’s Notes Text before the opening credits: These are stories of people rooted in the soil they came from. They cannot be replanted, they would perish. Pred úvodnými titulkami text: Toto sú príbehy, ľudí, ktorí ostali sami sebou. Zabudnutí a prostí, vrastení do zeme, z ktorej vyšli. Nemožno ich presadiť pretože by zahynuli.
6.3.9.2 Censorship history banned film (cinema release: July 1989) zakázaný film (kinodistribúcia: júl 1989)
15.1 Relationships of a Work/Variant (links/associations with other entities/records)
Credits
13.2 Agents (e.g. Cast, Credits, Person, Organisation, etc.) Československý film Bratislava Československý film Bratislava
13.2.1 Agent Activity Production Company Produkčná spoločnosť
13.2 Agents (e.g. Cast, Credits, Person, Organisation, etc.) Dušan Hanák Dušan Hanák
13.2.1 Agent Activity Director Réžia
13.2 Agents (e.g. Cast, Credits, Person, Organisation, etc.) Dušan Hanák Dušan Hanák
13.2.1 Agent Activity Story and screenplay Námet a scenár
13.2 Agents (e.g. Cast, Credits, Person, Organisation, etc.) Alojz Hanúsek Alojz Hanúsek
13.2.1 Agent Activity Cinematographer Kamera
13.2 Agents (e.g. Cast, Credits, Person, Organisation, etc.) Alfréd Benčič Alfréd Benčič
13.2.1 Agent Activity Editor Strih
13.2 Agents (e.g. Cast, Credits, Person, Organisation, etc.) Ondrej Polomský Ondrej Polomský
13.2.1 Agent Activity Sound Zvuk
13.2 Agents (e.g. Cast, Credits, Person, Organisation, etc.) Martin Martinček Martin Martinček
13.2.1 Agent Activity Photographs by Fotografie
13.2 Agents (e.g. Cast, Credits, Person, Organisation, etc.) Vladimír Vavrek Vladimír Vavrek
13.2.1 Agent Activity Photographs by Fotografie
13.2 Agents George Frideric Handel George Frideric Handel
13.2.1 Agent Activity Music Hudba
13.2 Agents Václav Hálek Václav Hálek
13.2.1 Agent Activity Music Hudba
13.2 Agents Jozef Malovec Jozef Malovec
13.2.1 Agent Activity Music Hudba
13.2 Agents František Belfín František Belfín
13.2.1 Agent Activity Conductor Dirigent
13.2 Agents Filmový symfonický orchestr, Praha Filmový symfonický orchestr, Praha
13.2.1 Agent Activity Music Performed by Hudbu nahral
13.2 Agents Boris Hochel Boris Hochel
13.2.1 Agent Activity Script Editor Dramaturg
13.2 Agents Juraj Král Juraj Král
13.2.1 Agent Activity Production Manager Vedúci výroby
13.2 Agents Stanislav Učník Stanislav Učník
13.2.1 Agent Activity Production Supervisor Vedúci nakrúcania
13.2 Agents Oľga Hrajnohová Oľga Hrajnohová
13.2.1 Agent Activity Script-girl Skript
13.2 Agents Štefan Kondrót Štefan Kondrót
13.2.1 Agent Activity Cooperation Spolupráca
13.2 Agents Martin Gazík Martin Gazík
13.2.1 Agent Activity Cooperation Spolupráca
13.2 Agents Ján Albrecht Ján Albrecht
13.2.1 Agent Activity Cooperation Spolupráca
13.2 Agents Jan Švankmajer Jan Švankmajer
13.2.1 Agent Activity Cooperation Spolupráca
13.2 Agents Jozef Košťál Jozef Košťál
13.2.1 Agent Activity Cooperation Spolupráca
13.2 Agents Jaroslav Rihák Jaroslav Rihák
13.2.1 Agent Activity Cooperation Spolupráca
13.2 Agents Milan Hurtig Milan Hurtig
13.2.1 Agent Activity Cooperation Spolupráca
13.2 Agents Jozef Kováčik Jozef Kováčik
13.2.1 Agent Activity Cooperation Spolupráca
13.2 Agents Ján Gašparec Ján Gašparec
13.2.1 Agent Activity Cooperation Spolupráca
Cast/ Featuring From the lives of those mentioned below: Zo života:
13.2 Agents Veronika Ralíková Veronika Ralíková
13.2.1 Agent Activity Herself
13.2 Agents Adam Kura Adam Kura
13.2.1 Agent Activity Himself
13.2 Agents Jozef Országh Jozef Országh
13.2.1 Agent Activity Himself
13.2 Agents Juraj Michelík Juraj Michelík
13.2.1 Agent Activity Himself
13.2 Agents Anton Miček Anton Miček
13.2.1 Agent Activity Himself
13.2 Agents Františka Ševčíková Františka Ševčíková
13.2.1 Agent Activity Herself
13.2 Agents Adam Struhárňanský Adam Struhárňanský
13.2.1 Agent Activity Himself
13.2 Agents Jozef Račko Jozef Račko
13.2.1 Agent Activity Himself
13.2 Agents Alojz Kováč Alojz Kováč
13.2.1 Agent Activity Himself
13.2 Agents Matej Dudka Matej Dudka
13.2.1 Agent Activity Himself
13.2 Agents Ladislav Chudík Ladislav Chudík
13.2.1 Agent Activity commentary spoken by interpret komentára
14.1 Events (e.g., IPR registration, screenings, awards, etc.) 14.1 Production
- Production Event type 14.1 Production Event Types beginning of shooting prvý filmovací deň
- Year/Date 1971-09-13 1971-09-13
- Production Event type 14.1 Production Event Types completion of shooting posledný filmovací deň
- Year/Date 1972-01-09 1972-01-09
14.1 Events (e.g., IPR registration, screenings, awards, etc.)– 14.1 Award(s) or Nomination(s)
- Award(s)/Nomination(s) date 1988 1988
- Award name Golden Sestertius, Grand Prix (Sesterce d’Or, Grand Prix) Zlatý sestercius, Grand Prix (Sesterce d’Or, Grand Prix)
- Event 20th International Festival of Documentary Films Nyon 1988 20. medzinárodný festival dokumentárnych filmov Nyon 1988
- Award(s)/Nomination(s) date 1989 1989
- Award name European Film Award / European Documentary - Special Mention Európska filmová cena / Európske dokumenty - Osobitné uznanie
- Event 2nd European Film Awards 1989 (Paris) 2. ročník Európskych filmových cien 1989 (Paríž)
- Award(s)/Nomination(s) date 1990 1990
- Award name Los Angeles Film Critics Association Award / Best Non-Fiction Film Cena asociácie losangeleských filmových kritikov / Najlepší non-fiction film
- Event 16th Los Angeles Film Critics Association Awards 1990 16. ročník Cien asociácie losangeleských filmových kritikov 1990
6.3.7 Subject/Genre/Form terms genre documentary films AND dokumentárne filmy form full-length films dlhometrážné filmy
15.1.1.1 Other relationships D.17.1 Work/Variant Other Relationship Types “Has a relationship to an “object” (a non-moving image resource)” Má vzťah k objektu
Obrazy starého sveta / Dušan Hanák. – The screenplay of the film: Pictures of the old world (1972). In: 322 ; Obrazy starého sveta ; Růžové sny / Dušan Hanák. – Praha : Lika klub, 2005. – ISBN 8086069-37-0. – p. 78-127. Obrazy starého sveta / Dušan Hanák. – Scenár filmu: Obrazy starého sveta (1972). In: 322 ; Obrazy starého sveta ; Růžové sny / Dušan Hanák. – Praha : Lika klub, 2005. – ISBN 8086069-37-0. – s. 78-127.
15.1.1.1 Other relationships between Works and other Works “Has a relationship to a Work “about” the Work/Variant in question” Má vzťah k dielu o diele
Kinožurnál [film]. 51/1988 (1988) Kinožurnál [film]. 51/1988 (1988)
15.1.1.2 Variants “Has a relationship to a Variant”
199999163 199999163
VARIANT
7.2 Attributes of a Moving Image Work/Variant
7.2.1 Variant Type subtitled s podtitulkami
7.3 Elements of a Work/Variant
7.3.1 Work/Variant Identifier 199999163 199999163
7.3.1 Identifier Type SFÚ identifier [local] identifikátor SFÚ [lokálny]
7.3.2 Title Pictures of the old world Pictures of the old world
11.2 Title Type 11.2.5.1 Alternative [parallel title: eng] alternatívny [súbežný názov: eng]
7.3.5 Language(s) English angličtina
7.3.5.1 Language eng eng
7.3.5.2 Usage type subtitles podtitulky
15.1.2.3 Manifestations “Has a relationship to a Manifestation”
299999163 299999163
MANIFESTATION
8.2 Attributes of a Manifestation
8.2.1 Manifestation Type D.5 Manifestation Types 8.2.10 Restoration
8.3 Elements of a Manifestation
8.3.1 Identifier 299999163 299999163
8.3.1.1 Identifier Type SFÚ identifier [local] identifikátor SFÚ [lokálny]
8.3.2 Title Pictures of the old world Pictures of the old world
11.2 Title Type 11.2.5.1 Alternative [parallel: eng]
8.3.4 Format of a moving image Manifestation
8.3.4.1 Media type of a Manifestation
8.3.4.1.1 General Carrier Type Film film
8.3.4.1.2 Specific Carrier Type 35 mm 35 mm
8.3.5 Projection characteristics of a Manifestation
Aspect Ratio 1:1,37 1:1,37
Aperture/Image Format Academy Academy
8.3.5.1 Sound characteristics of a Manifestation sound zvukový
8.3.5.1.1 Sound systems combined optical sound kombinovaný optický zvuk
8.3.5.1.2 Sound Channel Configuration 8.3.5.1.2 Sound Fixation Type optical mono optický (mono)
8.3.5.2 Colour characteristics of a Manifestation black and white čiernobiely
8.3.6 Extent of a Manifestation
8.3.6.1 Logical extent of a Manifestation 4 reels 4 kotúče
8.3.6.2 Physical extent of a Manifestation metres 1827,8 m 1827,8 m
8.3.6.3 Duration of a Manifestation HH:MM:SS 01:06:38 01:06:38
13.3 Agents for Manifestations
13.3 Agent(s) Slovak Film Institute Slovenský filmový ústav
13.3.1 Agent Activity 13.3.1.6 Agent responsible for preservation zodpovednosť za uchovávanie
13.3 Agent(s) Film Laboratory Ateliery Bonton Zlin a.s. Filmové laboratoře Ateliéry Bonton Zlín a.s.
13.3.1 Agent Activity 13.3.1.5 Manufacturer 13.3.1.5 Manufacturer
14.1 Events - 14.3.5 Preservation
Preservation type 14.3.5 Preservation/Restoration Types Film restoration Filmová obnova
Preservation Date 2006 2006
Note added English subtitles doplnené o anglické podtitulky
15.1.2.4 Item(s) “Has a relationship to an Item”
099967 099967
ITEM
9.2 Elements of a moving image Item
9.2.1 Identifier 099967 099967
9.2.1.1 Identifier Type SFÚ identifier [local] identifikátor SFÚ [lokálny]
9.2.1 Identifier 140-ZO-A3 140-ZO-A3
9.2.1.1 Identifier Type archive number archívne číslo
9.2.2 Title Obrazy starého sveta Obrazy starého sveta
9.2.2.1 Title Type title on can názov na obale
9.2.3 Holding institution Slovak Film Institute Slovenský filmový ústav
SK-BrSFU [MARC Code] SK-BrSFU [MARC]
9.2.4 Item Element type Positive Pozitív
9.2.5 Item Specifics/Extent (e.g. physical/Digital description)
9.2.5.2 Item Status Viewing Na premietanie
9.2.5.8 Extent Metres reel 1: 552,8 m 1. kotúč: 552,8 m
Metres reel 2: 570,4 m 2. kotúč: 570,4 m
Metres reel 3: 520,4 m 3. kotúč: 520,4 m
Metres reel 4: 184,2 m 4. kotúč: 184,2 m
Metres TOTAL LENGTH: 1827,8 m DĹŽKA SPOLU: 1827,8 m
9.2.5.11 Duration HH:MM:SS reel 1: 00:20:09 1. kotúč: 00:20:09
HH:MM:SS reel 2: 00:20:48 2. kotúč: 00:20:48
HH:MM:SS reel 3: 00:18:58 3. kotúč: 00:18:58
HH:MM:SS reel 4: 00:06:43 4. kotúč: 00:06:43
HH:MM:SS TOTAL DURATION: 01:06:38 DĹŽKA TRVANIA SPOLU: 01:06:38
9.2.5.13 Base Polyester Polyester
9.2.5.14 Stock Eastman Kodak Eastman Kodak
9.2.6 Access conditions No restrictions (film print can be requested for access). Bez obmedzení (filmová kópia je dostupná na požiadanie).
9.2.6 Item condition 9.2.6.0.1 Item Copy Condition Base/Emulsion – Film and Video Good condition Dobrý stav
9.2.6.0.2 Item Copy Condition Perforations – Film Good condition Dobrý stav
9.2.6.0.3 Item Surface Deposit – Film and Video Good condition Dobrý stav
9.2.6.0.4 Item Image – Film and Video Good condition Dobrý stav
9.2.6.0.5 Item Decomposition – Film and Video Good condition Dobrý stav
9.2.7 Item location FA-019-12-1-1 FA-019-12-1-1
13.4 Relationships of an Item
13.4 Agent(s) Slovak Film Institute Slovenský filmový ústav
13.4.1 Agent Activity Inspected by Kontroloval
14.3 Events 14.3 Events
14.3 Events - 14.3.12 Inspection
Inspection type technical inspection technická kontrola
Inspection date 2015-05-29 2015-05-29
Inspection detail see 9.2.6 Item condition pozri 3.1.6.1 Item condition
Agent see 13.4 Agent(s) pozri 13.4 Agent(s)
14.3 Events - 14.3.8 Acquisition
Acquisition type 14.3.8 Acquisition type from laboratory z laboratórií
Acquisition date 2006-12-01 2006-12-01
Accession date 2006-12-12 2006-12-12
Acquisition detail Project of the Systematic Restoration of the Audiovisual Heritage of the Slovak Republic. Projekt systematickej obnovy audiovizuálneho dedičstva Slovenskej republiky.
15.1.3 Other Relationships 15.1.3.1 Item Other Relationship Types “Has a relationship to an archival document” Má vzťah k archívnemu dokumentu
Záznam o stave archívneho filmového materiálu [projection instructions] Záznam o stave archívneho filmového materiálu